ترجمة الشيخ أبي الحسن الندوي رحمه الله اسمه ونسبه:علي أبو الحسن بن علَّامة الهند عبد الحي بن فخر الدين الحسني – ينتهي نسبه إلى عبدالله الأشتر بن محمد ذي النفس الزكية بن عبدالله المحض بن الحسن السبط بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهم.هاجر بعض أجداده وهو الأمير السيد قطب الدين محمد المدني (م 677هـ) إلى الهند في أوائل القرن السابع الهجري.ميلاده ونشأته:* وُلد بقرية تكية بمديرية راي بريلي في الولاية الشمالية بالهند في 6/ محرم 1333هـ الموافق عام 1914م.* بدأ تعليمه للقرآن الكريم في البيت تعاونه أمه، ثم بدأ في تعلّم اللغتين الأردية والفارسية.* توفي أبوه عام 1341هـ (1923م) وهو لم يزل دون العاشرة، فتولى تربيته أمه الفاضلة، وأخوه الأكبر الدكتور عبد العلي الحسني الذي كان هو الآخر طالباً في كلية الطب بعد تخرجه من دار العلوم ندوة العلماء ومن دار العلوم ديوبند.* بدأ تعلمه العربية على الشيخ خليل بن محمد الأنصاري اليماني عام 1342هـ (1924م) وتخرّج عليه، كما استفاد – في دراسة اللغة العربية وآدابها - من عمّيه الشيخ عزيز الرحمن والشيخ محمد طلحة، وتوسّع فيها وتخصص على الأستاذ الدكتور تقي الدين الهلالي عند مقدمه في ندوة العلماء عام 1930م.* التحق بجامعة لكنهؤ في القسم العربي عام 1927م – وكان أصغر طلاب الجامعة سناً- وحصل على شهادة فاضل أدب في اللغة العربية وآدابها.* عكف على دراسة اللغة الإنجليزية في الفترة ما بين 1928-1930م مما مكّنه من قراءة الكتب المؤلّفة – بالإنجليزية - في المواضيع الإسلامية والحضارة الغربية وتاريخها وتطورها والاستفادة منها مباشرة.* التحق بدار العلوم لندوة العلماء عام 1929م، وحضر دروس الحديث الشريف للعلامة المحدّث المربي حيدر حسن خان – وكان قد درس كتاب الجهاد من صحيح الإمام مسلم على شيخه خليل الأنصاري – ولازمه سنتين كاملتين فقرأ عليه الصحيحين، وسنن أبي داود، وسنن الترمذي حرفاً حرفاً، وقرأ عليه دروساً في تفسير البيضاوي أيضاً، وقرأ على الشيخ الفقيه شبلي الجيراجبوري الأعظمي بعض كتب الفقه.* تلقّى تفسير سور مختارة من شيخه خليل الأنصاري، ثم تلقّى دروساً في التفسير من الشيخ عبد الحي الفاروقي، وحضر دروس البيضاوي للمحدث حيدر حسن خان، ودرس التفسير لكامل القرآن الكريم – حسب المنهج الخاص للمتخرجين من المدارس الإسلامية - على العلامة المفسر أحمد علي اللاهوري في لاهور عام 1351هـ/ 1932م.* أقام عند العلامة المجاهد حسين أحمد المدني عام 1932م في دار العلوم ديوبند عدة أشهر، وحضر دروسه في صحيح البخاري وسنن الترمذي، واستفاد منه في التفسير وعلوم القرآن الكريم أيضاً، كما استفاد من الشيخ الفقيه الأديب إعزاز علي في الفقه، ومن الشيخ المقرئ أصغر علي في التجويد على رواية حفص.حياته العملية وجهوده الدعوية:* تعيّن مدرساً في دار العلوم لندوة العلماء عام 1934، ودرّس فيها التفسير والحديث، والأدب العربي وتاريخه، والمنطق.* قام برحلة استطلاعية للمراكز الدينية في الهند عام 1939 تعرّف فيها على الشيخ المربي عبد القادر الراي بوري والداعية المصلح الكبير محمد إلياس الكاندهلوي، وبقي على صلة بهما، فتلقّى التربية الروحية من الأول وتأسّى بالثاني في القيام بواجب الدعوة وإصلاح المجتمع، فقضى زمناً في رحلات دعوية متتابعة للتربية والإصلاح والتوجيه الديني.* أسس مركزاً للتعليمات الإسلامية عام 1943م، ونظّم فيها حلقات درس للقرآن الكريم والسنة النبوية فتهافت عليها الناس من الطبقة المثقفة والموظفين الكبار.* اختير عضواً في المجلس الانتظامي لندوة العلماء عام 1948م، وعيّن نائباً لمعتمد (وكيل) ندوة العلماء للشؤون التعليمية بترشيح من المعتمد العلامة السيد سليمان الندوي رحمه الله عام 1951، واختير معتمداً – إثر وفاة العلامة رحمه الله - عام 1954، ثم وقع عليه الاختيار أميناً عاماً لندوة العلماء – بعد وفاة أخيه الدكتور السيد عبد العلي الحسني – عام 1961م.* أسس حركة رسالة الإنسانية عام 1951م.* أسس المجتمع الإسلامي العلمي في لكهنؤ عام 1959م.* شارك في تأسيس هيئة التعليم الديني للولاية الشمالية (U.P) عام 1960م، وفي تأسيس المجلس الاستشاري الإسلامي لعموم الهند عام 1964، وفي تأسيس هيئة الأحوال الشخصية الإسلامية لعموم الهند عام 1972م.رحلاته:لقد كان الشيخ رَحَّالة، جوَّالاً، جال في البلدان العربية والغربية شرقاً وغرباً وهناك وهناك ، تعلُّماً وتعليماً، ودعوة إلى الله، ومحاضرات ودروس ومؤتمرات إلى غير ذلك من النشاطات التي كان يقوم في مختلف أنحاء العالم مهامه:* أمين ندوة العلماء العام ورئيس دار العلوم التابعة لها.* عضو المجلس التأسيس لرابطة العالم الإسلامي بمكة المكرمة.* عضو المجلس الأعلى العالمي للدعوة الإسلامية بالقاهرة.* رئيس رابطة الأدب الإسلامي العالمية.* رئيس المجمع الإسلامي في لكهنؤ (الهند).* رئيس هيئة التعليم الديني للولاية الشمالية.* رئيس هيئة الأحوال الشخصية الإسلامية لعموم الهند.* رئيس مجمع دار المصنفين بأعظم كره (الهند).* رئيس مركز أكسفورد للدراسات الإسلامية.* عضو المجلس الاستشاري بدار العلوم ديوبند (الهند).* عضو رابطة الجامعات الإسلامية بالرباط.* عضو المجلس الاستشاري الأعلى للجامعة الإسلامية العالمية، إسلام آباد – باكستان.* عضو مجمع اللغة العربي في دمشق.* عضو مجمع اللغة العربية بالقاهرة.* عضو مجمع اللغة العربية الأردني.* عضو المجمع الملكي لبحوث الحضارة الإسلامية، (مؤسسة آل البيت) بالأردن.وذلك عدا عضويته لكثير من الجامعات الإسلامية، والمنظمات الدعوية، ولجان التعليم والتربية حفظه الله ونفع به الإسلام والمسلمين.أهم مؤلفاته:* ظهر له أول كتاب بالأردية عام 1938م بعنوان "سيرة سيد أحمد شهيد" ونال قبولاً واسعاً في الأوساط الدينية والدعوية.* ألّف كتابه "مختارات في أدب العرب" عام 1940م، وسلسلة "قصص النبيين" للأطفال، وسلسلة أخرى للأطفال، باسم "القراءة الراشدة" في الفترة ما بين 1942-1944م.* بدأ في تأليف كتابه المشهور "ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين" عام 1944، وأكمله عام 1947م، وقد طبعت ترجمته الأردية في الهند قبل رحلته الأولى للحج عام 1947م.* ألّف عام 1947م – رسالة بعنوان: "إلى ممثلي البلاد الإسلامية" موجهة إلى المندوبين المسلمين والعرب المشاركين في المؤتمر الآسيوي المنعقد في دلهي- على دعوة من جواهر لال نهرو – فكانت أول رسالة له انتشرت في الحجاز عند رحلته الأولى.* كلّفته الجامعة الإسلامية في عليكره (A.M.U) الهند، بوضع منهاج لطلبة الليسانس في التعليم الديني أسماه (إسلاميات) وألقى في الجامعة الملية بدلهي – على دعوة منها- عام 1942م محاضرة طُبعت بعنوان: "بين الدين والمدنية"."رجال الفكر والدعوة في الإسلام"."النبوة والأنبياء في ضوء القرآن".* ألّف – بإشارة من شيخه عبد القادر الراي بوري – كتاباً حول القاديانية، بعنوان "القادياني والقاديانية" عام 1958م.* ألّف كتابه "الصراع بين الفكرة الإسلامية والفكرة الغربية في الأقطار الإسلامية" عام 1965م، وكتابه "الأركان الأربعة" عام 1967م، و"العقيدة والعبادة والسلوك" عام 1980م، و"صورتان متضادتان لنتائج جهود الرسول الأعظم والمسلمين الأوائل عند أهل السنة والشيعة" عام 1984م، و"المرتضى" في سيرة أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عام 1988م(1).* شارك في تحرير مجلة "الضياء" العربية الصادرة من ندوة العلماء عام 1932م، ومجلة "الندوة" الأردية الصادرة منها أيضاً عام 1940م، وأصدر مجلة "التعمير" الأردية عام 1948م، وتولى كتابة افتتاحيات مجلة "المسلمون" – الصادرة من دمشق – في الفترة ما بين 1958-1959م وكانت أولاها هي التي نُشرت فيما بعد بعنوان: "ردة ولا أبا بكر لها" كما ظهرت له مقالات في مجلة "الفتح" للأستاذ محب الدين الخطيب.* أشرف على إصدار جريدة "نداي ملت" الأردية الصادرة عام 1962م، وهو المشرف العام على مجلة "البعث الإسلامي" العربية الصادرة منذ عام 1955م، وجريدة "الرائد" العربية الصادرة منذ عام 1959م، وجريدة "تعمير حيات" الأردية الصادرة منذ عام 1963م، ثلاثتها تصدر من ندوة العلماء.وفاته: توفي رحمه الله يوم الجمعة 23 رمضان 1420 هـ الموافق 31 ديسمبر 1999. في قرية تكية كلان بمديرية رائ بريلي (يوبي) الهند وقد خلف ثروة علمية هائلة، من الكتب والمؤلفات التي كتبها و المدراس التي افتتحها والعلماء الذين تخرجوا على يديه ، فهي ميزان حسناته إلى يوم القيامة مختصراً من كتاب ترجمة العلامةالندويالتي كتبها الدكتوراجتباء الندوي ضمن سلسلة علماء المسلمين التي تصدرها دار القلم. للتوسع في الترجمةكتاب الشيخ أبو الحسن الندوي كما عرفته للقرضاوي
